歌词
词:William C.DIX
曲:十六世纪英国曲调
这位奇妙婴孩是谁,安卧马利亚怀中?
夜半降生,天使歌颂,牧人等惊起欢腾。
为何看来穷苦微贱,牛马就在他旁边?
应当畏敬!应当畏敬!圣道赎罪到此间。
献上乳香、没药、黄金!众人合当来拜他!
万王之王携来救恩,应当倾心接待他!
副歌:
看!看!基督我王!天使颂扬,牧人敬拜!
来!来!欢呼拥戴马利亚怀中婴孩!
诗歌背景资料:
本诗作者William C.Dix,是最佳平信徒圣诗作家之一。在苏格兰Glasgow从事保险推销员。当他事业正成功之际,一次严重突来的打击,使他病倒。年仅29岁,即卧病在床不起,此刻,他心中极其沮丧痛苦。直到有一天他读到马太福音2:1-12和路加福音2:11-16,就呼求主名,经历了神并找到了出路,终于认识神,知道神对他一生的计划。借着这属灵的经历,作了许多很美的圣诗,包括这首充满赞美喜乐的圣诞歌曲《这位奇妙婴孩是谁》。
这首诗歌是从作者所写的圣诞长诗《马槽冠冕》内摘录出来的,写作于约1865年,曲调则采用了1642年之前,英国所流行的民谣音乐绿袖子(greensleevs)的旋律。1871年,John Stainer为其配上和声,至今已成为家喻户晓的圣诞歌曲。