【伯二十六1】「约伯回答说:」
【伯二十六2】「无能的人蒙你何等的帮助!膀臂无力的人蒙你何等的拯救!」
【伯二十六3】「无智慧的人蒙你何等的指教!你向他多显大知识!」
【伯二十六4】「你向谁发出言语来?谁的灵从你而出?」
- 「你向谁发出言语来」(4节),也可译为「你在谁的帮助下发出言语」(英文ESV译本)。「谁的灵从你而出」(4节),可能是讽刺比勒达自封神的代言人。
- 比勒达的结束语虽然简单,但却伤人(二十六6)。他说约伯只是「如虫的人,如蛆的世人」(二十五6),所以约伯立刻反击,用一连串辛辣刻薄的讽刺,挖苦比勒达人云亦云的高论对「无能的人」(2节)、「膀臂无力的人」(2节)和「无智慧的人」(3节)毫无帮助。2-4节充满了「你」字,这个很爱伤人的「你」,把约伯刚刚藏起来的「我」引了出来。
【伯二十六5】「在大水和水族以下的阴魂战兢。」
【伯二十六6】「在神面前,阴间显露;灭亡也不得遮掩。」
【伯二十六7】「神将北极铺在空中,将大地悬在虚空;」
【伯二十六8】「将水包在密云中,云却不破裂;」
【伯二十六9】「遮蔽祂的宝座,将云铺在其上;」
【伯二十六10】「在水面的周围划出界限,直到光明黑暗的交界。」
【伯二十六11】「天的柱子因祂的斥责震动惊奇。」
【伯二十六12】「祂以能力搅动(或译:平静)大海;祂借知识打伤拉哈伯,」
【伯二十六13】「借祂的灵使天有妆饰;祂的手刺杀快蛇。」
【伯二十六14】「看哪,这不过是神工作的些微;我们所听于祂的是何等细微的声音!祂大能的雷声谁能明透呢?」
- 「灭亡」(6节)原文就是「亚巴顿 Abaddon」(启九11),意思是「毁坏之地」。
- 比勒达说神「在高处施行和平」(二十五2),约伯反过来说:「在神面前,阴间显露;灭亡也不得遮掩」(6节)。意思是比勒达所说的约伯都知道,谁都知道神有权管辖整个宇宙。
- 约伯不像其他文明的古人认为大地被安在某个根基上,却说神将「大地悬在虚空」(7节),表明他的智慧超群。
- 「将水包在密云中,云却不破裂」(8节),这个比喻源于中东人装水的皮袋。如果水太沉,盛水的皮袋就可能破裂。
- 「遮蔽祂的宝座」(9节),也可译为「祂遮蔽满月」(英文ESV、NASB、NIV译本)。
- 「天的柱子」(11节),可能指高山。
- 「拉哈伯」(12节)、「快蛇」(13节),都是古代中东神话中的海怪(赛二十七1;三十7)。在古代中东的文化中,「大海」(12节)和海怪都代表混沌的势力,必须被打败,世界才能恢复正常的秩序。圣经中的诗歌有时引用古代神话中的事物作为比喻,就像中国的诗词使用典故,只是为了增强表达效果,并非证实这些事物的真实性。
- 「借祂的灵使天有妆饰」(13节),可译为「借祂的风使天转晴」(英文ESV译本)。
- 「这不过是神工作的些微」(13节),原文也可译为「这不过是神道路的些微」(英文ESV译本)。
- 5-14节这些壮丽的诗句,证明约伯对神奇妙作为的了解,比比勒达深刻得多。约伯的心思迷失在神无限的创造和奇妙的作为之中,把恶人的结局与义人的苦难统统抛诸脑后;他在兴奋之中,得出了一个伟大的结论:「这不过是神工作的些微」(14节),有关神的大能,人只能了解一点。约伯的认识完全正确,「祂大能的雷声谁能明透呢」(14节)这句话,几乎就是神所说的「你能像祂发雷声吗」(四十9)。其实约伯早就承认神「行大事,不可测度,行奇事,不可胜数」(九10),既然他这么明白,刚才为什么还要对恶人的结局提出疑问呢(二十四1-25)?难道他是顾左右而言他、「揣着明白装糊涂」吗?很快,神就将借着「雷声」来回应他(三十六29、33;三十七2-5)。
来源:https://cmcbiblereading.org/