【结二十七1】「耶和华的话又临到我说:」
【结二十七2】「『人子啊,要为推罗作起哀歌,」
【结二十七3】「说:你居住海口,是众民的商埠;你的交易通到许多的海岛。主耶和华如此说:推罗啊,你曾说:我是全然美丽的。」
【结二十七4】「你的境界在海中,造你的使你全然美丽。」
【结二十七5】「他们用示尼珥的松树做你的一切板,用黎巴嫩的香柏树做桅杆,」
【结二十七6】「用巴珊的橡树作你的桨,用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为坐板(或译:舱板)。 」
【结二十七7】「你的篷帆是用埃及绣花细麻布做的,可以做你的大旗;你的凉棚是用以利沙岛的蓝色、紫色布做的。」
【结二十七8】「西顿和亚发的居民作你荡桨的。推罗啊,你中间的智慧人作掌舵的。」
【结二十七9】「迦巴勒的老者和聪明人都在你中间作补缝的;一切泛海的船只和水手都在你中间经营交易的事。」
- 本章是「推罗号的哀歌」,与二十八11-19「推罗王的哀歌」前后呼应。这首哀歌把推罗比作一艘叫做「推罗号」的船中极品,做工一流、船员优秀、满载精品,但却在滔天巨浪中沉入深海,世人无不为之震惊。
- 「我是全然美丽的」(3节),指推罗自诩一艘无可比拟的商船,但这自负却成了她灭亡的原因(二十八11)。
- 「造你的」(4节)原文是复数。「造你的使你全然美丽」(4节),比喻推罗的自负并非没有理由,这艘美丽的商船确实是人类智慧的结晶、努力工作的结果,材质精良、精心打造(5-7节),拥有最好的人才(8-9a)。所以「推罗号」当之无愧地获得了成功,专门运送最好的货品,有资格与各国的船只、水手交易(9b)。
- 「你居住海口,是众民的商埠;你的交易通到许多的海岛」(3节),指推罗是地中海东岸最重要的贸易港口,腓尼基的贸易站和贸易路线遍及地中海。
- 「示尼珥」(5节),指黑门山(申三9)。
- 「巴珊」(6节)是加利利海东面肥沃的高地,因橡树林和牛羊而著称(诗二十二12)。
- 「基提海岛」(6节),指塞浦路斯。
- 「以利沙岛」(7节),可能是位于塞浦路斯的阿拉西雅(Alashiya)。
- 「荡桨的」(8节)负责划船。腓尼基的五十桨战船(Penteconter)由五十名桨手划桨,每侧各有二十五人,中部有桅杆和帆,速度很快。大型商船有多达二百名水手,每侧各有两三排荡桨台。
- 「掌舵的」(8节)负责掌握航行的方向。
- 「补缝的」(9节)负责修补船板的缝隙。古代的木船船板之间的缝隙用沥青填塞,容易松脱渗水,所以需要有人在船上经常维修。
- 「西顿」(8节)是一个腓尼基海港,位于推罗北方四十公里。
- 「亚发」(8节)是一个腓尼基海港,位于推罗以北二百公里的阿瓦德岛(Arwad)。「亚发的居民」(7节)可能就是「亚瓦底人」(创十18)。
- 「迦巴勒」(9节)是一个腓尼基海港,位于推罗以北一百公里的比布鲁斯(Byblos)。「迦巴勒的老者」(9节),指有经验的匠人。
- 「推罗」、「西顿」、「亚发」和「迦巴勒」都是腓尼基的主要城邦,所有的腓尼基城邦都在为「推罗号」服务。在波斯帝国的时代,腓尼基被划分为西顿、推罗、亚发和迦巴勒四个藩属国,当地的腓尼基王被允许自治、世袭和铸币。
【结二十七10】「『波斯人、路德人、弗人在你军营中作战士;他们在你中间悬挂盾牌和头盔,彰显你的尊荣。」
【结二十七11】「亚发人和你的军队都在你四围的墙上,你的望楼也有勇士;他们悬挂盾牌,成全你的美丽。」
【结二十七12】「『他施人因你多有各类的财物,就作你的客商,拿银、铁、锡、铅兑换你的货物。」
【结二十七13】「雅完人、土巴人、米设人都与你交易;他们用人口和铜器兑换你的货物。」
【结二十七14】「陀迦玛族用马和战马并骡子兑换你的货物。」
【结二十七15】「底但人与你交易,许多海岛作你的码头;他们拿象牙、乌木与你兑换(或译:进贡)。」
【结二十七16】「亚兰人因你的工作很多,就作你的客商;他们用绿宝石、紫色布绣货、细麻布、珊瑚、红宝石兑换你的货物。」
【结二十七17】「犹大和以色列地的人都与你交易;他们用米匿的麦子、饼、蜜、油、乳香兑换你的货物。」
【结二十七18】「大马士革人因你的工作很多,又因你多有各类的财物,就拿黑本酒和白羊毛与你交易。」
【结二十七19】「威但人和雅完人拿纺成的线、亮铁、桂皮、菖蒲兑换你的货物。」
【结二十七20】「底但人用高贵的毯子、鞍、屉与你交易。」
【结二十七21】「阿拉伯人和基达的一切首领都作你的客商,用羊羔、公绵羊、公山羊与你交易。」
【结二十七22】「示巴和拉玛的商人与你交易,他们用各类上好的香料、各类的宝石,和黄金兑换你的货物。」
【结二十七23】「哈兰人、干尼人、伊甸人、示巴的商人,和亚述人、基抹人与你交易。」
【结二十七24】「这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内,又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里,用绳捆着与你交易。」
【结二十七25】「他施的船只接连成帮为你运货,你便在海中丰富极其荣华。」
- 10-25节是一份古代地中海贸易的清单,推罗是当时世界贸易的领导者。
- 「波斯人」(10节)来自伊朗,「路德人」(10节)来自在小亚细亚吕底亚,「弗人」来自利比亚,「亚发人」(11节)来自腓尼基,他们都成了推罗的雇佣兵。虽然推罗人并不善于打仗,但是「有钱能使鬼推磨」,他们可以用钱为自己购买最好的军事服务。凡是钱能解决的问题,对于推罗都不是问题。
- 「他施」(12节)位于地中海最西端的西班牙一带,他们与推罗交易金属矿物。
- 「雅完」(13节)泛指希腊城邦,「土巴、米设」(13节)位于小亚细亚,他们与推罗交易奴隶和铜器。
- 「陀迦玛」(14节)可能是弗吕家人的始祖(徒十六6;《犹太古史记》卷1第6章127节),他们与推罗交易马匹和骡子。
- 15节的「底但」可能是爱琴海的罗得岛,他们提供码头、与推罗交易从非洲内陆运来的象牙、乌木。
- 「亚兰」(16节)指叙利亚,他们与推罗交易宝石和布匹。「工作」(16、18节)可译为「货品」(和合本修订版)。
- 犹大和以色列与推罗交易农产品(17节),「米匿」(17节)是亚扪人的城市(士十一33)。
- 「大马士革」(18节)是亚兰的古都和最重要的城邦,「黑本」(18节)在大马士革的西北,他们与推罗交易葡萄酒和白羊毛。
- 19节可译为「他们用来自乌萨的酒、加工的铁、桂皮、香菖蒲换你的商品」(英文ESV译本),这些商品可能来自阿拉伯半岛。
- 20节 的「底但」位于阿拉伯地区。20节可译为「底但以骑马用的座垫毯子与你交换」(和合本修订版,英文ESV译本)。
- 「阿拉伯人、基达」(21节)位于阿拉伯半岛的北部,他们与推罗交易畜牧产品。
- 「示巴、拉玛」(22节)位于阿拉伯半岛的南部,他们与推罗交易香料、宝石、黄金。
- 「哈兰人、干尼人、伊甸人、亚述人、基抹人」(23节)位于美索不达米亚,他们与推罗交易地毯和衣物(24节)。
- 「他施的船只」(25节),指可以横渡地中海的远航船只,能从地中海东岸的推罗航行到西岸的他施,是古代地中海最大的船只。
- 到此为止,这首哀歌就像大多数人的悼词一样,没有批评和指责、只有尊荣和赞叹。推罗的确非常成功,她不但为自己树立了远大目标,而且全力以赴、勤奋工作,为地中海的贸易往来和文化交流作出了重大的贡献、促进了世界的繁荣,如愿以偿地成了贸易皇冠上的明珠,「在海中丰富极其荣华」(25节)。杰出当然值得追求,伟大为什么会招致审判呢?
【结二十七26】「荡桨的已经把你荡到大水之处,东风在海中将你打破。」
【结二十七27】「你的资财、物件、货物、水手、掌舵的、补缝的、经营交易的,并你中间的战士和人民,在你破坏的日子必都沉在海中。」
【结二十七28】「你掌舵的呼号之声一发,郊野都必震动。」
【结二十七29】「凡荡桨的和水手,并一切泛海掌舵的,都必下船登岸。」
【结二十七30】「他们必为你放声痛哭,把尘土撒在头上,在灰中打滚;」
【结二十七31】「又为你使头上光秃,用麻布束腰,号咷痛哭,苦苦悲哀。」
【结二十七32】「他们哀号的时候,为你作起哀歌哀哭,说:有何城如推罗?有何城如她在海中成为寂寞的呢?」
【结二十七33】「你由海上运出货物,就使许多国民充足;你以许多资财、货物使地上的君王丰富。」
【结二十七34】「你在深水中被海浪打破的时候,你的货物和你中间的一切人民,就都沉下去了。」
【结二十七35】「海岛的居民为你惊奇;他们的君王都甚恐慌,面带愁容。」
【结二十七36】「各国民中的客商都向你发嘶声;你令人惊恐,不再存留于世,直到永远。』」
- 追求卓越并不是罪,而是努力工作和杰出成就的动力。但是,人类的成功里始终隐藏着致命的病毒,一旦实现了伟大而高贵的目标,很快就会引发骄傲和癫狂的顽疾。无论是个人还是国家,都无法避免成功的试探;正如一只伟大的商船,成功的巅峰往往就是海难的开始。
- 「荡桨的已经把你荡到大水之处」(26节),比喻推罗的经济力量和社会地位已经达到顶峰。在人生的航程中,推罗已经做到了极致,有上好的材料、最好的水手;但这艘「境界在海中」(4节)的商船,却在自己最具优势的海洋里被灾难吞噬了。「推罗号」的水手自信能够应付百年一遇的风浪,没想到却遇上了千年一遇的东风,因为他们忘了只有神才能管理一切:「祢管辖海的狂傲;波浪翻腾,祢就使它平静了」(诗八十九9)。人生大海的威力实在是太大了,永远都有想象不到的风暴在前面等着我们。
- 「东风在海中将你打破」(26节),用从旷野吹来的炎热东风比喻将要毁灭推罗的巴比伦。忽然之间,推罗所有的荣耀都一起沉入深海,首先是商品——「资财、物件、货物」(27节),其次是船员——「水手、掌舵的、补缝的、经营交易的」(27节),最后才是「战士和人民」(27节)。神的追讨总是这样:越是被人看重的,越会首先失去;越是引以为豪的,越要首先沉没。
- 「凡荡桨的和水手,并一切泛海掌舵的,都必下船登岸」(29节),可能指「推罗号」的船员弃船逃生,也可能指沿岸的水手因这场海难而为之动容、无心工作。海中的每一次船难,都是向岸上的水手提醒他们的脆弱。而建造精良、久经风浪的「推罗号」居然也会失事,更是一件可怕的事情。
- 32-36节是这首哀歌中的哀歌,世人聚集在一起,为失去这艘船中极品而举哀(28-31)。但讽刺的是,世人所记得的,只是推罗「使许多国民充足、使地上的君王丰富」(33节),而不是她为自己积聚的财富(二十八4-5);众人所感叹的,首先是「推罗号」上的「货物」(34节),然后才是「一切人民」(34节)。过去,自信的推罗在耶路撒冷的陷落中冷酷地看到了商机(二十六2);现在,沿海的君王「都甚恐慌,面带愁容」(35节),也只是担心自己的利益将被连累。将来大巴比伦倾倒的时候,世人的反应也不过如此(启十八11)。世界是如此冷酷,令人目不忍睹,所以神第二次宣告了这个海洋贸易帝国的结束:「你令人惊恐,不再存留于世,直到永远」(36节;二十六21;二十八19),希望后人能从历史中学到教训。
来源:https://cmcbiblereading.org/