圣诗人CD05-07《All The Way My Saviour Leads Me 一路引导》

词：FANNY J.CROSBY

曲：THORO HARRIS 

 

歌词（lyrics）:

 

All the way my Saviour leads me:

What have I to ask beside?

Can I doubt His tender mercy,

Who through life has been my guide?

Heavenly peace,divinest comfort,

Here by faith in Him to dwell!

For I know whate'er befall me,

Jesus doeth all things well.

 

All the way my Saviour leads me:

Cheers each winding path I tread,

Gives me grace for every trial,

Feeds me with the living bread.

Though my weary steps may falter;

And my soul athirst may be,

Gushing from the rock before me,

Lo!a spring of joy I see.

 

All the way my Saviour leads me:

O the fullness of his love!

Perfect rest to me is promised

In my Father's house above.

When my spirit,clothed,immortal,

Wings its flight to realms of day,

This my song through endless ages-

Jesus led me all the way.

 

歌词：

 

我一路蒙救主引导，一切别事何必求？

岂能疑惑耶稣爱怜，一生危险主拯救；

天上平安圣灵安慰，都从信心可以得！

因我深知凡事临我，主能使我获大益。

 

我一路蒙救主引导，弯曲路为我指明，

赐我力量忍受试炼，降下天粮养灵命；

虽然行路我时疲倦，我的心干渴可怜，

在我眼前有灵磐石，乐哉是我欢喜源。

 

我一路蒙救主引导，想主怜爱何等深！

主曾应许满足平安，为我天家之福分；

等我变化得着荣体，升到天上光明所，

我要永远唱此美句：耶稣一路引导我。

 

诗歌创作背景：

 

         一八七四年某天，芬妮急需十美元付房租，却身无分文。她一如惯例，迳把困难带到主面前。一会儿后，一个男人叩芬妮的门，手中拿着十美元——不少不多。“我不知怎样解释这事，”芬妮写道：“只有一个解释，神听我祷告，感动那位男士送我钱。我觉得主的带领实在奇妙，连忙把感受写成诗歌，后来由劳礼博士谱曲。”

        一八七五年杜恩与劳礼合编主日学诗集《至善至美》，当中载有《一路引导》。

       这是芬尼所写的最好的诗歌之一，最能代表她一生的经历，和她诗歌突出的特点。每一节都说到在救主引领之下，我们行走主道路的甜美经历。但在这首诗歌的背后，却是藏着走主道路时，我们常是遇见危险、挫折、损失、艰难（一节），并且有时候是寂寞、干渴，一次又一次的痛苦和打击使我们天然生命无法忍受（二节）。但这条路并不会太长，我们不能盼望在今生走主道路时能避开这些难处。一切事都在主的引领中，对我们都是最大的益处（三节）。在这样艰苦的环境中，她却一直用正面笔法来写主甜美的恩典。

   本唱片（《圣诗人》）选唱的调是索鲁·哈里斯作品。

每日读经 | 撒母耳记上11章
赞美诗 | All The Way My Saviour Leads Me 一路引导